Protezione dei dati

I. Riepilogo delle nostre attività di trattamento

Nel seguente riepilogo vengono presentate brevemente le attività di trattamento sul nostro sito web. Ulteriori informazioni sono disponibili nelle sezioni indicate di seguito.

Se visiti il nostro sito web a scopo informativo, vengono trattati solo dati personali limitati per mostrarti il sito (vedi sezione III).
Se sei interessato a uno dei nostri servizi (ad es. offerte, prenotazioni ecc.) o ti iscrivi alla nostra newsletter, in questo ambito verranno trattati ulteriori dati personali (vedi sezioni IV e V).
Inoltre, i tuoi dati personali saranno utilizzati per pubblicità pertinente relativa ai nostri servizi e prodotti (vedi sezione VI) e per l'analisi statistica al fine di migliorare il nostro sito (vedi sezione VII).
Se necessario, i tuoi dati personali possono essere comunicati a terzi (vedi sezione VIII).
Abbiamo adottato misure di sicurezza adeguate per proteggere i tuoi dati personali (vedi sezione IX) e li conserviamo solo per il tempo necessario (vedi sezione X).
A seconda delle circostanze specifiche, potresti avere determinati diritti in relazione al trattamento dei tuoi dati personali (vedi sezione XI).

II. Definizioni

I dati personali sono tutte le informazioni relative a una persona vivente identificata o identificabile, direttamente o indirettamente, in particolare mediante riferimento a un identificativo come un nome, un numero di identificazione, dati relativi alla localizzazione o un identificativo online.

Il trattamento è qualsiasi operazione eseguita sui dati personali, come la raccolta, la registrazione, l'organizzazione, la strutturazione, la conservazione, l'adattamento o la modifica, la divulgazione o qualsiasi altro tipo di utilizzo.

III. Utilizzo del sito web a scopo informativo

Se visiti il nostro sito web solo a scopo informativo, ovvero senza registrarti a uno dei servizi elencati nella sezione IV e senza fornirci dati personali in altro modo, potremmo raccogliere automaticamente informazioni aggiuntive su di te, che solo in casi limitati contengono dati personali e vengono registrate automaticamente dal nostro server, ad esempio:

Tipo di dispositivo, nome e risoluzione dello schermo
Informazioni sulla versione del browser
Informazioni sul sistema operativo, incluse le impostazioni di lingua
Data e ora della richiesta
Contenuto della richiesta

Utilizziamo queste informazioni solo per fornirti i nostri servizi in modo efficace (ad es. adattando il sito web alle esigenze del tuo dispositivo o consentendoti di accedere al sito) e per creare statistiche demografiche anonime sull'utilizzo del nostro sito. Il trattamento dei dati personali raccolti automaticamente si basa sull'Art. 6(1)(b) GDPR e sul nostro legittimo interesse a garantire la stabilità e la sicurezza del sito web, ai sensi dell'Art. 6(1)(f) GDPR. I dati personali raccolti automaticamente vengono conservati per 1 mese e poi cancellati in modo sicuro.

IV. Registrazione ai nostri servizi

Il nostro sito web offre la possibilità di richiedere offerte e cataloghi, iscriversi alle newsletter o inviarci richieste generiche. Per utilizzare i servizi sopra indicati, è necessario fornire dati personali. Trattiamo:

Informazioni come nome, indirizzo e indirizzo email forniti al momento del contatto

I dati necessari per la fornitura del servizio sono contrassegnati come obbligatori. Tutti gli altri dati sono facoltativi. Trattiamo i dati personali da te forniti per i seguenti scopi:

Fornitura dei servizi e delle informazioni disponibili sul sito web o da te richiesti
Comunicazione con te
Pubblicità (basata sul comportamento) e profilazione

La base giuridica è l'Art. 6(1)(b) GDPR. L'utilizzo dei tuoi dati personali per scopi di pubblicità comportamentale e profilazione si basa sul nostro legittimo interesse a migliorare la tua esperienza utente, ai sensi dell'Art. 6(1)(f) GDPR. Trattiamo i dati personali e di contatto forniti durante la registrazione per informarti direttamente sugli altri nostri prodotti e servizi. L'uso dei tuoi dati personali per promuovere prodotti e servizi correlati tramite marketing diretto rappresenta per noi, in qualità di fornitore di questo sito, un legittimo interesse, Art. 6(1)(f) GDPR. Puoi opporti in qualsiasi momento al trattamento dei tuoi dati personali per scopi di marketing diretto. In tal caso interromperemo ogni ulteriore trattamento per tali finalità. Puoi inviarci la tua opposizione via email all'indirizzo indicato di seguito.

V. Newsletter

Con il tuo indirizzo email puoi iscriverti alla nostra newsletter, che ti informa sui nostri ultimi prodotti e servizi, a condizione che tu acconsenta a riceverla. La base giuridica di questo trattamento è l'Art. 6(1)(a) GDPR. Conserviamo il tuo indirizzo email fino alla revoca dell'iscrizione. Il servizio avviene tramite la cosiddetta procedura "double opt-in". Riceverai un'email con un link tramite il quale potrai confermare di essere il titolare dell'indirizzo email e di voler ricevere notifiche tramite il nostro servizio email. Se l'iscrizione non viene confermata dopo la richiesta dell'email di conferma, i dati personali forniti non saranno trattati, ma automaticamente disattivati e cancellati al successivo controllo dei dati (generalmente entro una settimana). Puoi annullare l'iscrizione alla newsletter cliccando sul link presente in ogni newsletter.

VI. Decisioni automatizzate

Non trattiamo i tuoi dati personali per decisioni automatizzate che producono effetti giuridici nei tuoi confronti o che ti riguardano in modo analogamente significativo.

VII. Analisi

Informazioni generali sull'analisi

Per le nostre analisi statistiche utilizziamo servizi di analisi web che raccolgono dati sull'utilizzo di questo sito. I servizi di analisi raccolgono informazioni come:

Informazioni su dispositivo e browser (tipo di dispositivo, sistema operativo, versione del browser)
Indirizzo IP
Siti visitati, click stream URL (ordine di visualizzazione delle pagine)
Posizione geografica
Data e ora della visita al sito
Pagina, applicazione o servizio di riferimento

Utilizziamo le informazioni fornite dai servizi solo per determinare quali contenuti siano più utili per te e per migliorare e ottimizzare questo sito web. Le informazioni raccolte con l'aiuto dei servizi di analisi non sono collegate a dati personali. A seconda del fornitore, i dati generati dal tuo utilizzo di questo sito possono essere conservati e trattati in un paese al di fuori dello Spazio Economico Europeo (SEE), ad esempio gli Stati Uniti. Per maggiori informazioni sui potenziali rischi del trasferimento transfrontaliero di dati, vedi la sezione XII. I servizi di analisi raccolgono solo l'indirizzo IP assegnato durante la visita a questo sito, non il tuo nome o altri identificativi. Il fornitore utilizza queste informazioni per valutare il tuo utilizzo del sito, creare rapporti sull'attività del sito e fornirci altri servizi relativi all'uso del sito web e di internet. La base giuridica di questo trattamento è l'Art. 6(1)(f) GDPR. Il trattamento si basa sul nostro legittimo interesse a valutare il traffico sul nostro sito web per migliorare la tua esperienza utente e ottimizzare il sito in generale.

Google Analytics

Utilizziamo il servizio di analisi web Google Analytics di Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA ("Google"). Google utilizza le informazioni ottenute dal cookie per nostro conto per valutare il tuo utilizzo del sito, creare rapporti sull'attività del sito e fornirci altri servizi relativi all'uso del sito web e di internet. Abbiamo attivato l'anonimizzazione IP in Google Analytics. Ciò significa che il tuo indirizzo IP viene abbreviato all'interno degli stati membri dell'Unione Europea o di altri paesi aderenti all'Accordo sullo Spazio Economico Europeo prima della trasmissione. Solo in casi eccezionali l'indirizzo IP completo viene trasmesso a un server di Google negli USA e lì abbreviato. L'indirizzo IP trasmesso dal tuo browser nell'ambito di Google Analytics non viene combinato con altri dati in possesso di Google. Puoi impedire l'installazione di tali cookie nel modo seguente:

Impostando il tuo browser in modo da bloccare i cookie di terze parti (attenzione: in tal caso potresti non poter utilizzare tutte le funzionalità del sito).
Puoi inoltre impedire la raccolta e il trattamento dei dati relativi al tuo utilizzo del sito (incluso il tuo indirizzo IP) da parte di Google scaricando e installando il plug-in del browser disponibile al seguente link: tools.google.com/dlpage/gaoptout.

Ulteriori informazioni sulla protezione dei dati e su Google Analytics sono disponibili sul sito di Google: google.com/analytics/learn/privacy.

Link a siti web di terzi

Questo sito web può contenere link a siti web di terzi. Non siamo responsabili per i contenuti e il trattamento dei dati su tali siti di terzi. Per informazioni sul trattamento dei dati su tali siti, consulta l'informativa sulla privacy dei rispettivi siti web.

VIII. Trasferimento dei dati personali a terzi

I tuoi dati personali possono essere comunicati a fornitori che ci assistono nella fornitura dei nostri servizi. Il trasferimento dei dati avviene sulla base di accordi per il trattamento dei dati. I nostri fornitori utilizzeranno i tuoi dati personali solo nella misura necessaria per adempiere ai propri compiti. Sono vincolati contrattualmente a trattare i tuoi dati personali esclusivamente nel tuo interesse e secondo le tue istruzioni. In caso di riorganizzazione o vendita della nostra azienda a terzi, il trasferimento dei tuoi dati personali alla società riorganizzata o al terzo è possibile nel rispetto della legge vigente. Se siamo legalmente autorizzati o obbligati a farlo (ad es. per legge o per ordine del tribunale), possiamo comunicare i tuoi dati personali.

IX. Sicurezza

Disponiamo di misure di sicurezza adeguate e aggiornate per proteggere i tuoi dati da perdita, uso improprio e modifica. Ad esempio, le nostre politiche di sicurezza e le informative sulla privacy vengono riviste regolarmente e migliorate se necessario. Inoltre, solo il personale autorizzato ha accesso ai dati personali. Anche se non possiamo assicurare o garantire che non si verifichino mai perdite, usi impropri o modifiche dei dati, facciamo tutto il possibile per impedirlo. Ricorda che la trasmissione dei dati via Internet non è mai completamente sicura. Non possiamo garantire la sicurezza dei dati inseriti sul nostro sito web durante la trasmissione via Internet. Ciò avviene a tuo rischio.

X. Periodi di conservazione

Il nostro obiettivo è trattare i tuoi dati personali solo nella misura minima necessaria. Se in questa informativa non sono indicati periodi di conservazione precisi, conserveremo i tuoi dati personali solo finché necessari per adempiere alla finalità per cui sono stati originariamente raccolti e, se applicabile, finché prescritto dalla legge.

XI. I tuoi diritti

A seconda delle circostanze specifiche, hai i seguenti diritti in materia di protezione dei dati:

richiedere l'accesso ai tuoi dati personali e/o copie di tali dati. Ciò include informazioni sulla finalità del trattamento, sulle categorie di dati utilizzati, sui loro destinatari e aventi diritto di accesso nonché, se possibile, sulla durata prevista della conservazione o, se ciò non è possibile, sui criteri per determinare tale durata;
richiedere la rettifica, la cancellazione o la limitazione del trattamento dei tuoi dati personali, qualora il loro utilizzo sia illecito ai sensi della normativa sulla protezione dei dati, in particolare perché (i) i dati sono incompleti o inesatti, (ii) non sono più necessari per le finalità per cui sono stati raccolti, (iii) il consenso su cui si basava il trattamento è stato revocato, oppure (iv) hai esercitato con successo il diritto di opposizione al trattamento; nei casi in cui i dati siano trattati da terzi, inoltreremo a tali terzi le tue richieste di rettifica, cancellazione o limitazione del trattamento, a meno che ciò non si riveli impossibile o comporti uno sforzo sproporzionato;
rifiutare il consenso o, senza pregiudicare la liceità dei trattamenti effettuati prima della revoca, revocare in qualsiasi momento il tuo consenso al trattamento dei tuoi dati personali;
non essere sottoposto a una decisione basata unicamente su un trattamento automatizzato che produca effetti giuridici nei tuoi confronti o che ti riguardi in modo analogamente significativo;
richiedere i dati personali che ti riguardano e che ci hai fornito in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico, e trasmettere tali dati a un altro titolare senza impedimenti da parte nostra; ove possibile, hai inoltre il diritto di richiedere che trasmettiamo i dati personali direttamente a un altro titolare, se tecnicamente fattibile;
intraprendere azioni legali o rivolgerti alle autorità di controllo competenti se ritieni che i tuoi diritti siano stati violati a seguito di un trattamento dei tuoi dati personali non conforme alle prescrizioni in materia di protezione dei dati.

In aggiunta, hai il diritto di opporti in qualsiasi momento al trattamento dei tuoi dati personali:

nella misura in cui trattiamo i tuoi dati personali per finalità di marketing diretto; oppure
nella misura in cui trattiamo i tuoi dati personali per perseguire i nostri legittimi interessi e sussistano motivi connessi alla tua situazione particolare.

Puoi (i) esercitare i diritti sopra menzionati oppure (ii) porre domande oppure (iii) presentare reclamo contro il trattamento dei tuoi dati personali effettuato da noi, contattandoci come indicato di seguito.

XII. Contatto

Domande, dubbi o commenti su questa informativa sulla privacy, o richieste relative ai tuoi dati personali, possono essere inviati via email a [email protected]. Le informazioni che ci fornisci al momento del contatto saranno trattate solo per gestire la tua richiesta. Saranno quindi cancellate senza indugio. In alternativa, limiteremo il trattamento dei tuoi dati personali in conformità con gli obblighi legali di conservazione.

XIII. Modifiche alla presente informativa sulla privacy

Ci riserviamo il diritto di modificare questa informativa sulla privacy in base all'aggiornamento del nostro sito web. Ti invitiamo a visitare regolarmente questo sito e a consultare l'informativa sulla privacy attualmente in vigore.

Sonnenhof KG des Gasser Siegfried
Raas-Moosweg 4
I-39040 Natz-Schabs
Alto Adige/Italia

Telefono: +39 0472 412 316
Email: [email protected]
P. IVA: IT03337510212

XIV. Cookie

Questo sito web utilizza i cookie. I cookie rendono i siti web più facili ed efficienti per l'utente. Un cookie è un piccolo file di testo che serve a memorizzare informazioni. Quando visiti un sito web, il sito può salvare un cookie sul computer del visitatore. Se l'utente torna sul sito in un secondo momento, il sito può leggere i dati del cookie precedentemente salvato e riconoscere, ad esempio, se l'utente ha già visitato il sito. Maggiori informazioni sui cookie sono disponibili su it.wikipedia.org/wiki/HTTP_cookie.

Modificare le impostazioni dei cookie

L'utente può stabilire, nelle impostazioni del browser, come il browser web debba gestire i cookie, quali cookie accettare o rifiutare. La posizione esatta di queste impostazioni dipende dal browser web in uso. Informazioni dettagliate sono disponibili tramite la funzione di aiuto del rispettivo browser web. Se l'uso dei cookie viene limitato, in alcuni casi non tutte le funzioni di questo sito web saranno pienamente utilizzabili. Puoi modificare la tua selezione in qualsiasi momento tramite il link "Impostazioni cookie" nel piè di pagina.